If a game is not showing up, try refreshing your game list with the refresh button in the upper righthand corner of your Dashboard. If that doesn’t work, you can add any executable file that is not showing up in your Dashboard already as a shortcut. Here’s how:
https://www.youtube.com/watch?v=bNkviwtvRBM